Ärger im Paradies – Enojo en el Paraíso

Die Arbeit "Ärger im Paradies – Enojo en el Paraíso" besteht aus einer spielerischen Rauminstallation von Glas- und Ölmalereien, Objekten und Pflanzen, die von einem gleichnamigen interaktiven Buch begleitet wird. In dem der Ausstellungsbesucher eine digitale Erweiterung der Arbeit erfährt indem er QR-Codes findet und abscannt.* Fokus der Arbeit bildet die Sehnsucht nach der Utopie des Paradieses. Der Betrachter taucht in eine surreale Welt ein, die Akteure in emotionale Ausnahmezuständen zeigt. Diese sind genau so verwirrt, wie der Ausstellungsbesucher selbst. Sind sie schon im Paradies angekommen oder wurden sie schon wieder vor die Tür gesetzt? Wo stehen wir eigentlich gerade? Machen Sie sich selbst ein Bild. Solange die Ausstellung läuft, steht das Fenster in diese Welt offen.

* Ärger im Paradies – Enojo en el Paraíso

zweisprachig (in spanisch und deutsch) mit Texten von

Prof. Dr. Scholz-Hänsel (Leipzig), Prof. Juan I. Gonzales de Léon (Mexiko-Stadt), Prof. Betsabé Y. Tirado Torres (Mexiko-Stadt),  Juliana Mendoza (Mexiko-Stadt), Frederick Mosh (Mexiko-Stadt) und dem Künstler selbst.

Das Buch ist sowohl am Ausstellungsort als auch auf der Homepage des Künstlers für 15€ käuflich zu erwerben

La obra "Ärger im Paradies - Enojo en el Paraíso" consiste en una lúdica instalación de pinturas (en oleo y sobre vidrio), objetos y plantas, acompañada de un libro interactivo del mismo nombre. En el que el visitante de la exposición experimenta una extensión digital de la obra a través de la búsqueda y escaneo de códigos QR * El foco de la obra es el anhelo de la utopía del paraíso. El espectador se sumerge en un mundo surrealista que muestra a los actores en estados emocionales de emergencia. Estos son tan confusos como el propio visitante de la exposición. ¿Han llegado ya al paraíso o ya han sido arrojados por la puerta de nuevo? ¿Dónde estamos realmente? Decídete por ti mismo. Mientras la exposición esté en marcha, la ventana a este mundo estará abierta.
 
* El libro: "Ärger im Paradies - Enojo en el Paraíso"

es bilingüe (en español y alemán) con textos de

Prof. Dr. Scholz-Hänsel (Leipzig), Prof. Juan I. Gonzales de León (Ciudad de México), Prof. Betsabé Y. Tirado Torres (Ciudad de México), Juliana Mendoza (Ciudad de México), Frederick Mosh (Ciudad de México) y el propio artista.

El libro se puede adquirir tanto en la exposición como en la página web del artista por 15€.

Kontakt/contacto:

http://umgeben-von-innen.net/alexander-roschke/

a.roschke(at)  umgeben-von-innen.  net